Es un error por el chilenismo «salir con el chancho al hombro» ("decir mentiras para zafar de una mala situación"), pero eso de "chancho al hombro" tiene varias interpretaciones dependiendo del contexto.
Usado así en Chile
"Supongo que esto fue un error de tipeo."